●       在华可持续性运营助力实现关键基准并赢得行业认可

全球领先的特种化学品制造商科莱恩于2018年6月5日——一年一度的世界环境日上表达了对可持续发展的承诺，其大中华区总部发布了公司为完成2025年环保目标而取得的最新成果。世界环境日是联合国提高人们的环保意识，鼓励人们投身于环保行动的最重要的一个日子。通过开展顺应中国最新政治和社会趋势的可持续运营，科莱恩大中华区在降低能耗、减少直接二氧化碳和温室气体排放、减少废弃物和废水以及节约用水等方面取得了巨大的进步。

可持续发展是一个关系到全人类福祉的全球性话题。为此，科莱恩采取了积极的做法，主动承担社会责任，在绩效、人类和地球这三个方面促进可持续发展。可持续发展已被列入公司的增长战略，“可持续发展增值”是科莱恩提高绩效的五大战略支柱的重要组成部分。

为了取得切实成果，实现科莱恩2025年环保目标，科莱恩在全球范围内开展了eWATCH计划等内部可持续发展项目。自2017年将这一项目引入中国之后，各生产基地节约了非常可观的运营成本。凭借综合管理体系和坚实的环境、健康、安全（EHSA）文化，在2025年远未到来的今天，科莱恩中国已基本实现其2025环境目标包括减排目标。与2013年相比，其能耗减少了59%，直接二氧化碳和温室气体排放分别减少了58%和65%，用水量减少了26%，废弃物和废水分别减少了74%和19%。

科莱恩大中华区和韩国区总裁严凯鹏（Jan Kreibaum）表示：“看到eWATCH等内部项目的实施帮助我们提前实现了科莱恩大中华区大部分业务领域的可持续发展目标，这一点非常振奋人心。在今后的发展过程中，除了大力减少废弃物，我们还将不遗余力地持续改善已实现初步目标的领域。”

为了在中国顺利开展eWATCH项目，科莱恩在每个基地都任命了基地能源经理和能源团队。此外，为了实现各基地的持续监控，科莱恩给各个初级产品小组设立了定制的能源绩效指标（KPI）。科莱恩eWATCH项目在中国的成功实施获得了行业的认可，其中包括中国外商投资企业协会颁发的2017年最佳企业社会责任实践奖。

除了制定内部项目来进一步促进运营的可持续发展之外，科莱恩还与中国的贸易组织一起携手促进业内同行的可持续发展。例如，科莱恩在近几年与致力于推动科技进步的非营利组织——中国石油和化学工业联合会（CPCIF）建立了牢固的合作伙伴关系，在跨国公司和本土化工企业中领导可持续发展工作组的工作。为了促进中国化学品行业的创新和可持续发展，科莱恩和CPCIF在去年签订了合作谅解备忘录，并设立了CPCIF科莱恩清洁技术奖，以表彰那些在可持续化学领域取得杰出成就的中国青年研究员。

科莱恩在中国为提高可持续发展意识所作的努力得到了广泛的认可。在2013、2015和2017连续三年内，科莱恩都获得了由国际化学品制造商协会（AICM）颁发的两年一次的责任关怀主席奖。这一奖项认可了科莱恩对责任关怀（Responsible Care^TM）倡议做出的贡献以及在向AICM社群分享最佳实践的责任关怀行动中扮演的主导角色。

去年，在上海举办的“迈向2040：企业创新与城市可持续发展力最佳案例评选”活动中，科莱恩的EcoTain^®标签荣获可持续发展典范行动奖和可持续行动影响力奖。作为上述两个奖项的获得者，科莱恩再次证明了其EcoTain^®标签能够有效地将可持续发展领域所创造的价值带给我们的行业利益相关者。